ENGLISH
REFERENCE

hit the nail on the head

idiom
B1
Meaning

To identify something exactly; to arrive at exactly the right answer.


Origin

first recorded 15th c.

From carpentry — striking the nail squarely; figurative use attested as early as The Book of Margery Kempe (c. 1438).

Examples
SIMPLE

You hit the nail on the head with that answer.

CONTEXTUAL

When she said the problem was poor communication, she hit the nail on the head.

COMPLEX

The critic hit the nail on the head when he wrote that the film's real weakness was its slow, confusing script.

Anchors to
Related idioms8entries
  1. 01

    another nail in someone's coffin

    An event that increases the likelihood of or causes further failure.

  2. 02

    bang one's head against a brick wall

    To waste effort on a futile project.

  3. 03

    bash someone's head

    To beat up someone violently.

  4. 04

    big head

    An inflated ego, an exaggerated belief in one's own importance.

  5. 05

    bite someone's head off

    To severely berate someone.

  6. 06

    blow someone's head off

    To shoot someone in the head.

  7. 07

    bury one's head in the sand

    To deliberately ignore the reality of a situation; to pretend a problem does not exist.

  8. 08

    come to a head

    To rapidly reach a turning point or climax.

© 2026 English Reference