English Reference
Idiom idiom

lie ill in one's mouth


To sound artificial or contradictory.

Meaning adapted from Wiktionary, available under CC BY-SA 4.0.


SIMPLE

“That compliment lies ill in your mouth.”

CONTEXTUAL

“When he praised the company's ethics after stealing money, his words lay ill in his mouth.”

COMPLEX

“The politician's sudden appeal to the working class lay ill in his mouth, given his long history of supporting policies that harmed them.”


Related idioms8entries
  1. 01

    abound in one's own sense

    To follow one’s own inclinations and opinions.

  2. 02

    ace up one's sleeve

    A surprise advantage of which others are not aware.

  3. 03

    act one's age

    To behave in a manner appropriate to one's age.

  4. 04

    act one's age, not one's shoe size

    Synonym of act one's age (“to behave in a mature manner; to avoid being childish”).

  5. 05

    afraid of one's own shadow

    Exceptionally timid.

  6. 06

    air one's dirty laundry in public

    To reveal one's sordid secrets to the public.

  7. 07

    air one's dirty linen in public

    Synonym of air one's dirty laundry in public.

  8. 08

    albatross around one's neck

    A characteristic, possession, associate, or previous deed that hinders one's ability to succeed.

Last updated August 10, 2026