melt into

butter wouldn't melt in someone's mouth

The identified person appears to be benign, mild-mannered, or calm (but with an integral suggestion that, to the contrary, they really are untrustworthy, disagreeable, or mean-spirited).

melt in the mouth

To be deliciously soft and creamy; to create a melting sensation when eaten; to need little chewing.