Use your hands to smooth down the wrinkled fabric.
smooth down
idiomTo render smooth, to remove roughness from
She tried to smooth down her hair before the important interview started.
The carpenter used a fine-grit sandpaper to smooth down the rough edges of the oak table until the surface felt perfectly even.