coexist
v.to live or exist in the same place at the same time without fighting or causing problems.
v.to exist together at the same time or in the same place, especially in a state of mutual tolerance or peace.
“Different species of birds coexist peacefully in this forest.”
“The two political parties must find a way to coexist if the new government is to function effectively.”
“Historians often study how diverse religious groups managed to coexist within the empire for centuries despite significant cultural and theological differences.”
The verb is intransitive and frequently takes the preposition 'with'.
“When two communities with different languages need to communicate to trade or simply coexist, a simplified version of language emerges known as a pidgin.”
“The past whispers to the present; the dead and living coexist.”
From co- + exist. Compare Latin coexsistō.
Etymology adapted from Wiktionary, available under CC BY-SA 4.0.