freight

From Late Middle English freight, freght, freyght [and other forms], a variant of fraught, fraght (“transport of goods or people, usually by water; transportation fee; transportation facilities; cargo or passengers of a ship; (figuratively) burden; ballast of a ship; goods; a charge”), from Middle Dutch vracht, vrecht, and Middle Low German vrecht (“cargo, freight; transportation fee”), from Old Saxon frāht, frēht, from Proto-West Germanic fra- (from Proto-Germanic fra- (prefix meaning ‘completely, fully’)) + aihti (from Proto-Germanic aihtiz (“possessions, property”), ultimately from Proto-Indo-European *h₂eyḱ- (“to come into possession of, obtain; to own, possess”)). The English word can be analysed as for- + aught, and is a doublet of fraught. Cognates * French fret (“cargo, freight; transportation fees; rental of a ship”) * Old English ǣht (“livestock; possession, property; power”) * Old High German frēht (“earnings”) * Portuguese frete (“cargo, freight; transportation fees”) * Spanish flete (“cargo, freight; charter (hire of a vehicle for transporting cargo)”) * Swedish frakt c (“cargo, freight; transportation fees”)

The verb is derived from Late Middle English freighten, freghten, a variant of fraughten, fraghten (“to load (a ship with cargo or passengers); to hire (a ship) for transporting goods; to provide fully (with goods, money, etc.); to stow away”), and then either: * from fraught, fraght (noun) (see etymology 1) + -en (suffix forming the infinitive form of verbs); or * from Middle Dutch vrachten, vrechten (“to load (a ship with cargo or passengers); to hire (a ship) for transporting goods, to fraught”), from vracht, vrecht (noun) (see etymology 1) + -en (suffix forming the infinitive form of verbs). The adjective is: * derived from Middle English freght, freight, freyght, the past participle of fraughten (verb) (see above); and/or * a contraction of freighted, the past participle of the verb.