Word
natsukashii
Phoneticsnat·sukashii
/nɑtsukɑˈʃi/
Definition
adj. a Japanese word for the feeling of happy nostalgia you get when something small reminds you of a good memory from the past. It is a positive feeling, like seeing an old toy or hearing a song you loved as a child.
adj. Describes a specific Japanese emotional state of nostalgic longing triggered by a sensory memory. Unlike the English 'nostalgia', which can imply sadness or a desire to return to the past, this term focuses on the joy and gratitude felt in the moment of remembering.
Examples
“Seeing my old school made me feel very natsukashii.”
“When the group heard the theme song of their favorite childhood cartoon, they all exclaimed 'natsukashii!' at the same time.”
“The film captures that natsukashii quality through its use of warm lighting and familiar domestic sounds, evoking a deep sense of shared cultural memory for the audience.”
Examples
simple
“Seeing my old school made me feel very natsukashii.”
contextual
“When the group heard the theme song of their favorite childhood cartoon, they all exclaimed 'natsukashii!' at the same time.”
complex
“The film captures that natsukashii quality through its use of warm lighting and familiar domestic sounds, evoking a deep sense of shared cultural memory for the audience.”
Collocations
Common phrases and expressions where native English speakers use the word “natsukashii” in context.
Verb
01. feel natsukashii
“I suddenly felt natsukashii when the old station jingle played.”
verb + adj
02. find natsukashii
“She found the faded festival photographs deeply natsukashii.”
verb + adj
03. natsukashii fades
“The initial natsukashii fades into quiet gratitude.”
noun + verb
04. natsukashii hits
“A sudden natsukashii hits when you hear the festival drums.”
noun + verb
05. natsukashii lingers
“That warm natsukashii lingers long after the song ends.”
noun + verb
Adjective
06. achingly natsukashii
“Hearing my grandmother's lullaby again was achingly natsukashii.”
adv + adj
07. faintly natsukashii
“The smell of rain on concrete is faintly natsukashii to me.”
adv + adj
Noun
08. natsukashii melody
“The music box played a natsukashii melody from my childhood.”
adj + noun
09. natsukashii memory
“Each bite brought back a natsukashii memory of summer festivals.”
adj + noun
10. a quietly natsukashii moment
“Sharing tea with old friends was a quietly natsukashii moment.”
11. evoke a sense of natsukashii
“The sepia photos evoke a powerful sense of natsukashii.”
12. feel a pang of natsukashii
“I felt a pang of natsukashii hearing the playground song again.”
Usage
Used as a predicative adjective in English contexts; often left untranslated because it lacks a direct one-word equivalent that captures its positive tone.
Etymology
Borrowed from Japanese, where it is a common adjective. It originally derived from a verb meaning 'to become attached to' or 'to keep close', evolving over centuries to describe the emotional pull of the past.
Etymology adapted from Wiktionary, available under CC BY-SA 4.0.
Synonyms
Related words
- Exam level
- CambridgeCambridgeCambridge English QualificationsThe exam suite from Cambridge University Press & Assessment, from A1 Movers up to C2 Proficiency. The benchmark names double as CEFR labels.C2 ProficiencyIELTSIELTSInternational English Language Testing SystemThe 0–9 band test co-owned by the British Council, IDP, and Cambridge. Used for university entry, work, and migration.8.5–9.0TOEFL iBTTOEFL iBTTest of English as a Foreign Language, Internet-Based TestETS's academic English test, the standard route for US university admissions. Scored 0–120, with a 1–6 scale since 2026.1–6 scale: 6.0114–120
- Level
- C2 · Proficiency
- Updated
- アルファベット
- 読み方の一覧 →
QR code
englishreference.com/q/natsukashii