Definitions
01nervous with people
A2 · Elementary
adj. feeling nervous or uncomfortable when you are around other people.
adj. disinclined to familiar social approach; reserved or timid in the presence of others.
日本語:内気※
Español:reservado
“The shy boy hid behind his mother when the guests arrived at the house.”
“Despite her professional success as a public speaker, she remained remarkably shy in small, informal social gatherings.”
02short of an amount
B2 · Upper Intermediate Informal
adj. having less than a specific amount or being just under a goal.
adj. falling short of a specified amount, distance, or goal; often used with a measurement.
“We are still ten dollars shy of the total we need for the tickets.”
“The marathon runner finished just a few seconds shy of the world record, despite the challenging weather conditions.”
03voters hiding intentions
C1 · Advanced Politics Technical
adj. describing voters who do not want to tell people who they are voting for.
adj. referring to voters who are less likely to reveal their true intentions to pollsters, potentially skewing election predictions.
“Polls were wrong because many shy voters didn't admit who they supported.”
“Political analysts often struggle to account for the 'shy voter' factor, which can lead to significant discrepancies between exit polls and final results.”
Synonyms
04to avoid or jump back
B2 · Upper Intermediate
v. to move away from something suddenly because you are afraid or nervous.
v. to start suddenly aside through fright; to recoil or avoid something due to caution or lack of confidence.
“The horse shied at the loud noise and nearly threw the rider off.”
“Investors often shy away from emerging markets during periods of global economic instability, preferring the perceived safety of established currencies.”
Usage
often used with the preposition 'away' as in 'shy away from'.
05to throw
C2 · Proficiency British English · Literary
v. to throw something with a quick, sudden movement.
v. to fling or toss something with a swift, sideways motion.
Español:lanzar
“He shied a stone across the surface of the quiet lake.”
“The children spent the afternoon shying pebbles at the old tin cans they had lined up along the garden wall.”
Antonyms
06a throw
C2 · Proficiency Countable noun British English · Informal
n. the act of throwing something.
n. a quick throw or toss; an act of flinging.
“Have a shy at the coconut and see if you can win a prize.”
“At the village fair, every participant was allowed one shy at the target for a chance to win the grand hamper.”
Collocations
Common phrases and expressions where native English speakers use the word “shy” in context.
Verb
01. be shy of
“We are still two players shy of a full team for the match.”
verb + adj + prep
02. make shy
“Large crowds often make him feel shy and uncomfortable.”
verb + adj
03. shy away from
“The company does not shy away from difficult decisions regarding staff cuts.”
verb + prep
Adjective
04. painfully shy
“As a child, he was painfully shy and rarely spoke to strangers.”
adv + adj
05. terribly shy
“She is actually very friendly once you get to know her, just terribly shy at first.”
adv + adj
Noun
06. shy nature
“Despite his shy nature, he agreed to give a speech at the wedding.”
adj + noun
07. shy smile
“She gave him a shy smile before looking down at her feet.”
adj + noun
08. once bitten, twice shy
“After his first business failed, he was reluctant to invest again—once bitten, twice shy.”
09. overcome a shy streak
“It took years of practice for her to overcome her natural shy streak.”
10. shy of the target
“The charity collection was just ten dollars shy of the target.”
Etymology
From Middle English shy (“shy”), from Old English sċēoh (“shy”), from Proto-West Germanic skeuh (“shy, fearful”), from Proto-Germanic skeuhaz (“shy, fearful”). Cognate with Saterland Frisian skjou (“shy”), Dutch schuw (“shy”), German scheu (“shy”), Danish sky (“shy”). Etymology tree Middle English shy English shy
Etymology adapted from Wiktionary, available under CC BY-SA 4.0.
Word family
NOUN
ADJECTIVE
Idioms
Domain
- Exam level
- CambridgeCambridgeCambridge English QualificationsThe exam suite from Cambridge University Press & Assessment, from A1 Movers up to C2 Proficiency. The benchmark names double as CEFR labels.B1 PreliminaryIELTSIELTSInternational English Language Testing SystemThe 0–9 band test co-owned by the British Council, IDP, and Cambridge. Used for university entry, work, and migration.4.0–5.0TOEFL iBTTOEFL iBTTest of English as a Foreign Language, Internet-Based TestETS's academic English test, the standard route for US university admissions. Scored 0–120, with a 1–6 scale since 2026.1–6 scale: 3.0–3.544–71TOEICTOEICTest of English for International CommunicationETS's workplace English test, big in Japan and Korea. Listening & Reading scores 10–990 and tops out at C1.550–784
- Frequency
- Common
- Level
- B1 · IntermediateOxford
- Updated
- アルファベット
- 読み方の一覧 →
QR code
englishreference.com/q/shy
※ 機械で選んだ訳語です。ネイティブスピーカーによる確認はまだです。
「日本語」「カタカナ語」 data: JMdict (EDRDG), CC BY-SA 4.0
Traducciones: Kaikki.org (Wiktionary), CC BY-SA 4.0