The small birds dart about in the garden.
dart about
idiomTo move around quickly, perhaps frequently changing directions.
The children dart about the playground while waiting for their parents to arrive.
As the storm approached, the frantic insects began to dart about the tall grass in search of shelter.