My thoughts always pretzel up when I try to learn new grammar.
pretzel up
idiomTo make or become confused, perplexed, twisted or entangled.
The instructions for the new software were so poorly written that my brain started to pretzel up.
Faced with the complex legal arguments, the lawyer felt his logic begin to pretzel up under the pressure of the cross-examination.