English Reference

Japanese

上のぼる

Kana のぼる Romaji noboru

JLPT N5 Common word

01

上る のぼる · noboru

JLPT N5 Common word 登る、昇る

01godan verb · intransitive

Only 上る、登る

to ascend; to go up; to climb

02godan verb · intransitive

03godan verb · intransitive

Only 上る

to go to (the capital)

04godan verb · intransitive

Only 昇る

to be promoted

05godan verb · intransitive

Only 上る

to add up to

06godan verb · intransitive

Only 上る

to advance (in price)

07godan verb · intransitive

Only 上る

to swim up (a river); to sail up

08godan verb · intransitive

Examples

物価が上がっている。

Prices are rising.

Tatoeba #83804

あなたは、上れませんよ。

You cannot climb!

Tatoeba #232915

彼らは川を舟をこいで上った。

They rowed up the river.

Tatoeba #96685

02

上がる あがる · agaru

JLPT N4 Common word 上る (irregular okurigana usage)、騰がる (rarely used kanji form)

01godan verb · intransitive

02godan verb · intransitive

03godan verb · intransitive

to enter (a school); to advance to the next grade

04godan verb · intransitive

to get out (of water); to come ashore; to be washed ashore

05godan verb · intransitive

to float atop the water; to surface from the sea (e.g. of a corpse); to rise to the surface

06godan verb · intransitive

to increase; to be raised (e.g. of a salary); to rise

occ. as 騰る in ref. to money

07godan verb · intransitive

to improve; to make progress

08godan verb · intransitive

to be promoted; to advance

09godan verb · intransitive

to be made (of profit, etc.)

10godan verb · intransitive

11godan verb · intransitive

to be adequate (to cover expenses, etc.)

often as 〜で上がる

12godan verb · intransitive

to be finished; to be done; to be over

13godan verb · intransitive

14godan verb · intransitive

to stop (working properly); to cut out; to give out; to die

15godan verb · intransitive

16godan verb · intransitive

to be spoken loudly; to be raised loudly (of a voice)

17godan verb · intransitive

colloquial

to get nervous; to get stage fright

esp. アガる

18godan verb · intransitive

to be offered (to the gods, etc.)

19godan verb · intransitive

humble (kenjougo) language

to go; to visit

20godan verb · transitive

honorific or respectful (sonkeigo) language

to eat; to drink

21godan verb · intransitive

22godan verb · intransitive

to enter a red light district; to amuse oneself in a red light district; to visit a brothel

23godan verb · intransitive

to arise vigorously (e.g. of voices in excitement); to become excited; to be in uproar (e.g. of a crowd)

24suffix · godan verb

to be complete; to finish

after the -masu stem of a verb

25suffix · godan verb

adds the connotation of an action happening strongly or violently

after the -masu stem of a verb

26expression

above; north of

as ~上ル; in the Kyoto address system

Examples

彼は腕が上がった。

He has improved in skill.

Tatoeba #98836

死体はまだ上がらない。

The drowned body has not been recovered.

Tatoeba #168122

僕は舞台の上であがった。

I got nervous on stage.

Tatoeba #81762

Source

This site uses the JMdict dictionary file. It is the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and is used in conformance with the Group's licence (CC BY-SA 4.0). Example sentences come from the Tatoeba project and are licensed under CC BY 2.0 FR. All sources.

English Reference