付つく

to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling

to remain imprinted; to scar; to stain; to dye

to bear (fruit, interest, etc.)

to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)

to take root

to accompany; to attend; to follow; to study with

to side with; to belong to

to possess; to haunt

to be lit; to catch fire; to ignite; to be turned on (of a light, appliance, etc.)

to be settled; to be resolved; to be decided

to be given (of a name, price, etc.)

to be sensed; to be perceived

to be lucky

from 運がつく

to become (a state, condition, etc.)

after -masu stems, onomatopoeic and mimetic words

to become (a state, condition, etc.)