buff up

“I need to buff up my resume before I apply for jobs.”

“He spent the entire weekend trying to buff up his presentation skills before the big meeting with the board.”

“The author decided to buff up her manuscript, refining the dialogue and tightening the plot before submitting it to the publisher.”