分ける — Japanese to English | EnglishReference

English Reference

Japanese

01ichidan verb · transitive

to divide (into); to split (into); to part; to separate; to divide up; to classify; to sort out; to divide out

02ichidan verb · transitive

to share; to distribute; to deal out; to dish out

03ichidan verb · transitive

to distinguish; to discriminate; to differentiate (between)

04ichidan verb · transitive

to break up (a fight); to mediate

05ichidan verb · transitive

to call a draw; to tie

06ichidan verb · transitive

to push one's way through (a crowd)

07ichidan verb · transitive

also written as 頒ける

彼は自分の本を５分野に分けた。

He grouped his books into five categories.

Tatoeba #104850

母は子供たちに金をわけてやった。

The mother divided the money among her children.

ケーキをあなた方２人で分けなさい。

Divide the cake between you two.

Tatoeba #225316

別ける (rarely used kanji form)

This site uses the JMdict dictionary file. It is the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and is used in conformance with the Group's licence (CC BY-SA 4.0). Example sentences come from the Tatoeba project and are licensed under CC BY 2.0 FR. All sources.