後あと

雨天の後には晴天が来る。

After rain comes fair weather.

少女たちのうち一人が後に残された。

One of the girls was left behind.

あと２通手紙を書かなくてはならない。

I have another two letters to write.

後ろを刈り上げてください。

I want it tapered in the back.

後ろを見ろ。

Look back!

彼の後ろにいる。

I'm behind him.

彼は女の子の尻ばかり追いかけている。

He's always chasing girls.

頭隠して尻隠さず。

Protect yourself at all points.

やめなさい、お尻をぶちますよ。

Stop that, or I'll fix your wagon.

船が沈没してしまってのち、船の残骸が引き上げられた。

The wreckage of the ship was salvaged after it had gone to Davy Jones's locker.

晴れ後曇りでした。

It was sunny, then cloudy.

法案は激しい論争ののち議会を通過した。

The bill was passed after a hard fight in the House.

１週間後に、その家は倒壊した。

Down fell the house a week later.

彼は一時間後現れた。

He turned up an hour later.

会議は１０日後です。

The meeting is ten days away.