開あける

Only 開ける

to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to unlock

Only 開ける

to open (for business, etc.)

to empty; to remove; to make space; to make room

esp. 空ける

to move out; to clear out

esp. 空ける

to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily)

esp. 空ける

to dawn; to grow light

esp. 明ける

to end (of a period, season)

esp. 明ける

to begin (of the New Year)

esp. 明ける

to leave (one's schedule) open; to make time (for)

esp. 明ける

to make (a hole); to open up (a hole)

to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to become clear (of a road, visibility, etc.); to open up

to improve (of luck, prospects, etc.); to get better

to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to modernize; to grow; to advance (of knowledge, ideas, etc.)

to be sensible; to be understanding; to be enlightened

to open (of a new road, railway, etc.); to be opened to traffic

to become populous; to become densely built; to become bustling

usually kana

to open (e.g. one's robe); to bare (e.g. one's chest); to expose

usually kana

to open up (of clothing); to be exposed

archaicusually kana

to open wide (one's legs, eyes, mouth, etc.); to stretch