Word
bug
Phoneticsbug
US/ˈbəɡ/
UK/bˈʌɡ/
Definitions
01an insect
A2 · Elementary Countable noun Informal
n. a small insect or similar creature, especially one that people think is a pest.
n. any small terrestrial invertebrate, particularly those perceived as pests; technically refers to the order Hemiptera but used broadly in general speech.
日本語:虫※
“We couldn't eat outside because there were too many bugs flying around the food.”
“The biologist noted that while the children called every crawling creature a bug, only a few belonged to the order Hemiptera.”
02minor illness
B1 · Intermediate Countable noun Medicine Informal
n. a small illness that spreads easily, like a cold or a stomach ache.
n. a non-specific contagious illness or the microorganism that causes it.
“I missed work yesterday because I picked up a stomach bug from my toddler.”
“Public health officials warned that a particularly resilient flu bug was circulating through the primary schools this winter.”
03listening device
B2 · Upper Intermediate Countable noun
n. a tiny hidden microphone used to secretly listen to what people are saying.
n. a concealed electronic eavesdropping or intercept device used for surveillance.
日本語:盗聴※
“The detectives found a bug hidden behind the picture frame in the suspect's office.”
“Intelligence officers suspected the embassy had been compromised and conducted a sweep to locate any hidden bugs.”
Synonyms
04enthusiasm
C1 · Advanced Uncountable noun Informal
n. a sudden strong interest in a new hobby or activity.
n. a sudden enthusiasm or obsession for a particular activity or subject.
“After his first trip to the mountains, he really caught the hiking bug.”
“She had never cared for gardening until last spring, when she suddenly caught the bug and transformed her entire backyard.”
05to annoy
B1 · Intermediate Informal
v. to bother or annoy someone.
v. to cause persistent annoyance or irritation to someone.
“It really bugs me when people talk loudly on their phones in the library.”
“The constant flickering of the overhead light began to bug the office staff, affecting their concentration throughout the afternoon.”
06to install surveillance
B2 · Upper Intermediate
v. to hide a tiny microphone in a room or on a phone to listen to private conversations.
v. to equip a room, building, or communication device with a concealed listening apparatus.
“The police had to get a warrant before they could bug the criminal's house.”
“The thriller depicts a rogue agent who manages to bug the boardroom just minutes before the high-stakes meeting begins.”
07eyes bulging
C2 · Proficiency Informal
v. when your eyes open very wide because you are surprised or shocked.
v. to protrude or bulge, typically in reference to the eyes due to shock or medical conditions.
“His eyes bugged out when he saw the massive bill for the car repairs.”
“The witness's eyes bugged in disbelief as the defendant suddenly stood up and confessed to the crime in open court.”
Synonyms
Collocations
Common phrases and expressions where native English speakers use the word “bug” in context.
Verb
01. catch a bug
“I think I caught a stomach bug while I was traveling last week.”
verb + noun
02. encounter a bug
“Users might encounter a bug when they try to upload large files.”
verb + noun
03. fix a bug
“The developers worked all night to fix a bug that was crashing the app.”
verb + noun
Adjective
04. minor bug
“It is just a minor bug in the code, so it shouldn't affect the user experience.”
adj + noun
05. nasty bug
“There is a nasty bug going around the office that causes a high fever.”
adj + noun
Noun
06. bug report
“Please submit a detailed bug report if the program closes unexpectedly.”
noun + noun
07. software bug
“A critical software bug delayed the launch of the new operating system.”
noun + noun
Usage
Commonly used with 'fix', 'find', or 'patch' in a computing context; used with 'catch' or 'get' when referring to illness.
Pitfall
The computer has a big bug
The computer has a major bug
While 'big' is grammatically correct, 'major' or 'serious' are the standard collocations for significant software errors.
Real-World Examples
“The middle of three sisters, she remembers it as an “ugly little hovel”, with mice and bugs.” “Health experts still need to confirm that eggs are the source and the UKHSA is continuing to interview people confirmed to have caught the bug.” Etymology
From the Slavic hydronym bugъ /buga.
Etymology adapted from Wiktionary, available under CC BY-SA 4.0.
Word family
VERB
NOUN
ADJECTIVE
Related words
Idioms
Domains
- Exam level
- CambridgeCambridgeCambridge English QualificationsThe exam suite from Cambridge University Press & Assessment, from A1 Movers up to C2 Proficiency. The benchmark names double as CEFR labels.B2 FirstIELTSIELTSInternational English Language Testing SystemThe 0–9 band test co-owned by the British Council, IDP, and Cambridge. Used for university entry, work, and migration.5.5–6.5TOEFL iBTTOEFL iBTTest of English as a Foreign Language, Internet-Based TestETS's academic English test, the standard route for US university admissions. Scored 0–120, with a 1–6 scale since 2026.1–6 scale: 4.0–4.572–94TOEICTOEICTest of English for International CommunicationETS's workplace English test, big in Japan and Korea. Listening & Reading scores 10–990 and tops out at C1.785–944
- Frequency
- Common
- Level
- B2 · Upper IntermediateOxford
- Updated
- アルファベット
- 読み方の一覧 →
QR code
englishreference.com/q/bug
※ 機械で選んだ訳語です。ネイティブスピーカーによる確認はまだです。
「日本語」 data: JMdict (EDRDG), CC BY-SA 4.0