In Japanese
hedge
Japanese from JMdict (EDRDG), CC BY-SA 4.0. Example sentences from Tatoeba, CC BY 2.0 FR. All sources.
Definitions
01a row of bushes
B1 · Intermediate Countable noun
n. a row of bushes or small trees planted close together to act as a fence or border.
n. a fence or boundary formed by a dense row of shrubs or low trees.
“The gardener spent the afternoon trimming the tall hedge that separates our yard from the street.”
“The property is enclosed by a meticulously maintained boxwood hedge, providing both privacy and a natural windbreak for the delicate flowers in the garden.”
02financial protection
C1 · Advanced Countable noun Finance Technical
n. an investment or action intended to protect you against losing money if prices change.
n. a financial arrangement or investment designed to offset potential losses from price fluctuations in another asset.
“Buying gold is often seen as a hedge against inflation.”
“The corporation used commodity futures as a hedge to protect itself against the volatile price of jet fuel during the summer months.”
Synonyms
03avoiding a firm statement
C1 · Advanced Countable noun Academic
n. a word or phrase used to avoid giving a direct answer or making a firm commitment.
n. a word or phrase used to lessen the impact of an utterance or to avoid a definitive professional or personal commitment.
“Using words like 'maybe' or 'perhaps' is a common hedge in difficult conversations.”
“The report was full of hedges, making it nearly impossible to determine if the researchers actually supported the new policy.”
Synonyms
04to avoid a direct answer
B2 · Upper Intermediate
v. to avoid giving a clear or direct answer to a question.
v. to avoid making a definitive statement or commitment; to be intentionally noncommittal.
“When asked about the budget cuts, the manager hedged and talked about general goals instead.”
“The politician hedged during the interview, refusing to give a simple yes or no answer to the question about tax increases.”
05to limit risk
C1 · Advanced Finance Technical
v. to protect yourself against a loss by betting on or investing in different things.
v. to reduce the risk of a wager or investment by making counterbalancing transactions.
“She decided to hedge her bets by applying to several different types of jobs.”
“By diversifying the portfolio across international markets, the fund manager sought to hedge against a potential downturn in the domestic economy.”
Usage
Often used in the phrase 'hedge your bets'.
Real-World Examples
“In the last two seasons, almost 500,000 trees and 27,233 metres of new hedges, have been planted.” “In one story, a spirit threw a man over a hedge but then caught him on the other side so he did not get hurt.” “I see groups of people walking along the lanes between the green hedges, like ants inside a seashell.” Etymology
From Middle English hegge, from Old English heċġ, from Proto-West Germanic haggju, from Proto-Germanic hagjō, from Proto-Indo-European *kagʰyóm (“enclosure”). Cognate with Dutch heg, German Hecke. Doublet of hey (a choreographic figure) and quay. More at haw.
Inherited from Middle English heggen, from the noun (see above).
Etymology adapted from Wiktionary, available under CC BY-SA 4.0.
Word family
NOUN
Idioms
Domains
- Exam level
- CambridgeCambridgeCambridge English QualificationsThe exam suite from Cambridge University Press & Assessment, from A1 Movers up to C2 Proficiency. The benchmark names double as CEFR labels.B2 FirstIELTSIELTSInternational English Language Testing SystemThe 0–9 band test co-owned by the British Council, IDP, and Cambridge. Used for university entry, work, and migration.5.5–6.5TOEFL iBTTOEFL iBTTest of English as a Foreign Language, Internet-Based TestETS's academic English test, the standard route for US university admissions. Scored 0–120, with a 1–6 scale since 2026.1–6 scale: 4.0–4.572–94TOEICTOEICTest of English for International CommunicationETS's workplace English test, big in Japan and Korea. Listening & Reading scores 10–990 and tops out at C1.785–944EikenEikenTest in Practical English ProficiencyThe English proficiency test from the Eiken Foundation of Japan, widely taken by Japanese students. Grades run from 5 to 1, with Pre-1 and Pre-2 between them.Pre-1
- Frequency
- Frequent
- Level
- B2 · Upper Intermediate
- Updated
- アルファベット
- 読み方の一覧 →
QR code
englishreference.com/q/hedge
※ 機械で選んだ訳語です。ネイティブスピーカーによる確認はまだです。
「日本語」「カタカナ語」 data: JMdict (EDRDG), CC BY-SA 4.0