あげる

to raise; to elevate

to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf)

to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage)

occ. 騰げる in ref. to price

to show someone (into a room); to let in (e.g. a guest)

polite (teineigo) languageusually kana

to give

to enrol (one's child in school); to enroll; to send (one's child; e.g. to college)

to develop (talent, skill, etc.); to improve

to earn (something desirable); to achieve (e.g. a good result); to obtain

to promote (someone)

to complete; to finish

to make (a loud sound); to raise (one's voice)

to raise (one's gaze); to lift up (one's face); to look up

to do up (one's hair)

to offer up (incense, a prayer, etc.) to the gods (or Buddha, etc.)

to praise; to commend; to flatter

to make do (with less expenses than expected); to cover expenses (with a given amount); to set costs

to finish (one's studies); to complete (a lesson); to pass (e.g. a class)

to upload (e.g. an image); to publish (on the internet); to post

colloquial

to raise someone's spirits; to cheer someone up; to enhance a mood

esp. as アゲる

(of the tide) to come in; to rise

finance

to increase (of market price); to rise (of stock prices)

to vomit; to throw up

usually kanapolite (teineigo) language

to do for (the sake of someone else)

after the -te form of a verb

to complete ...

after the -masu stem of a verb

humble (kenjougo) language

to humbly do ...

after the -masu stem of a humble verb to increase the level of humility

to deep-fry; to make deep-fried food

to launch (fireworks, etc.); to hoist (e.g. a flag); to (let) fly (e.g. a kite); to set off

to summon (for geishas, etc.); to call in

to land (e.g. a boat); to come ashore; to move (something) onto land

to suck up (water; e.g. a plant); to absorb; to draw up

to give (an example); to list; to enumerate; to show; to display; to cite

to summon up (e.g. all of one's energy); to gather

to arrest (a criminal); to capture; to seize; to apprehend

to nominate (e.g. for a position); to recommend; to propose (something)

to hold (an event, ceremony, etc.); to conduct (a wedding)

to raise (an army); to take up arms (against something); to rise up

to make known; to inform; to spread word; to win fame

dated term

to have (a child); to bear (a child); to raise (children)

to raise; to elevate

to make (a loud sound); to raise (one's voice)

to earn (something desirable); to achieve (e.g. a good result); to obtain